For the mum who bowls for the company.
This women's lawn bowls shirt reads "Mates first. SCORECARD SECOND." on the front. Between the two lines, a white bowl sits in front of a yellow one with one small jack beside them, inside a swag of pink garden flowers and green leaves.
The artwork: two bowls, one jack and a garden border
"Mates first." arcs across the top in bold white script. Below it, two lawn bowls sit close together, a white one in front of a butter-yellow one, with one small white jack on the ground beside them. A loose, wide swag of garden flowers and leaves wraps round the pair, the flowers in blush pink with butter-yellow centres and the leaves in sage green. "SCORECARD SECOND." curves along the bottom in white capitals. Plenty of bowlers will tell you the company matters more than the result, and "mates" is the word you hear at New Zealand clubs. The scorecard is the one thing that could come between a pair, so on this tee it comes second. There is no joke here, only a fact about a good afternoon. All of it sits on the front, across the chest, about 26 cm wide and 21 cm tall (10.4 by 8.1 inches), and the back is plain.
Printed wording: Mates first. / SCORECARD SECOND.
The tee: olive or navy cotton behind the flowers
Pale flowers and white lettering need a dark shirt, and this one comes in two: soft combed cotton in a regular fit.
- 100% combed cotton, 180 g/m² (5.3 oz/yd²): soft, mid-weight cotton for an afternoon that runs from the first end to the last cup of tea.
- Pre-shrunk: shrunk before it is made up, so Mum's usual size is the one to buy.
- Regular fit, ribbed crew neck: an easy, straight shape from our women's range, as suited to the garden as to the green.
- Side seams, taped shoulders, double-needle sleeves and hem: neat construction for a tidy line through the shoulders and hem.
- Printed on the front, straight onto the fabric: the flowers, the bowls and both lines of words sit across the chest, with the back left plain.
- Army or Navy: Army is an olive green and Navy is a deep navy. The white lettering is clear on both.
Who it's for: mums who play for the company
The mum who has had the same pairs partner for more seasons than she will admit. The bowler who walks off after a loss still laughing. The friend who brings the baking and keeps the peace. She can wear it to a roll-up, to afternoon tea in the club rooms or out in the garden. A daughter or son can give it for Mother's Day or a birthday, and it makes a warm Christmas gift between pairs partners.
Quick answers: Mother's Day, the meaning and the fit
What does "Mates first. Scorecard second." mean?
It means the friendship outranks the result. "Mates" is the word you hear at New Zealand clubs, and the scorecard is the one thing that could come between a pair. The tee puts the two in the right order.
Can Mum wear it to bowls?
For a roll-up with her mates, yes, if the club allows casual dress. This is a casual tee, not a playing uniform, and every club has its own dress rules. She should check before a competition day.
Which size should I buy for Mum?
Start with the size she usually wears. It is a regular fit sold in our women's range, XS to 3XL, and the fabric is pre-shrunk. Laid flat, the chest runs from 43.2 cm at XS to 68 cm at 3XL.
Mum is a keen bowler. Is this a Mother's Day gift that is not flowers?
Yes. It is a tee, and the only flowers on it are printed. It suits a mum who plays for the company more than the score. Mother's Day is the second Sunday of May.
Care
Machine wash cold, inside out, on a gentle cycle with mild detergent and similar colours. Use non-chlorine bleach only when necessary, and skip fabric softeners. Tumble dry on low or hang dry. If ironing is needed, use a cool iron on the inside and keep it away from the printed artwork. Do not dry clean.
Size guide
| LENGTH (inches) | WIDTH (inches) | |
| XS | 26 ¾ | 17 |
| S | 28 | 18 ½ |
| M | 29 ½ | 20 ½ |
| L | 31 | 22 ¼ |
| XL | 32 ¼ | 24 |
| 2XL | 33 | 25 ¼ |
| 3XL | 33 ½ | 26 ¾ |
| LENGTH (cm) | WIDTH (cm) | |
| XS | 67.9 | 43.2 |
| S | 71.1 | 47 |
| M | 74.9 | 52.1 |
| L | 78.7 | 56.5 |
| XL | 81.9 | 61 |
| 2XL | 83.8 | 64.1 |
| 3XL | 85.1 | 68 |